Category Archives: localization

Tethras : Mobile App Localization

Tethras, based in Ireland, offers a turnkey localization service for mobile application developers. Their service takes the hassle out of the process, and enables developers to have their apps localized into many languages in one simple transaction.

Posted in game localization, localization, mobile app localization | Tagged , , | Leave a comment

Transfluent

Transfluent (www.transfluent.com) is a Helsinki based translation service that focuses on blog and social media translation. Their anchor product is a service that enables you to multi-cast your Facebook posts and Tweets in over 60 languages. The translations are done … Continue reading

Posted in APIs, game localization, localization, mobile app localization, social media translation, translation agencies | Tagged , | Leave a comment

What Every Startup Needs To Know About Translation

The web is a global communication medium, and yet very few startups (and surprisingly few established companies), have a strategy for going global. Until just a few years ago, going global was something only the world’s largest and richest companies … Continue reading

Posted in localization, tutorials | 1 Comment

Gengo

Gengo (www.gengo.com) is a Tokyo and US based translation technology company that has pioneered the concept of Translation as a Service (TaaS). They make a network of over 5,000 freelance translators look to software developers like an automated translation service … Continue reading

Posted in APIs, document translation, localization, reviews, translation agencies | Tagged , , | Leave a comment

Tutorial : An Introduction To Gettext

An oldie but goodie, this tutorial by Joao Prado Maia at O’Reilly Media provides a concise overview of the Gettext localization utility. Gettext is built in to many popular development environments and is a popular way to create and maintain multilingual applications … Continue reading

Posted in localization, tutorials | Tagged , , | 1 Comment

Smartling

Smartling is one of the translation industry’s fastest growing and most innovative technology companies. Based in Manhattan’s Chelsea district, Smartling offers a completely turnkey and easy to use translation service for websites. They operate what is known as a translation … Continue reading

Posted in APIs, crowd translation, game localization, localization, mobile app localization, reviews, translation delivery networks | Leave a comment