Tag Archives: captioning

Gengo Partners With 3PlayMedia To Offer Seamless Captioning

Posted on March 22, 2013 by bsmcconnell

(Via Gengo) Ever wondered how to make your videos globally accessible, searchable, and SEO friendly? It’s traditionally been hard to do: you’d have to work with a number of different vendors to get transcriptions, at quite a high cost, and … Continue reading →

Posted in captioning/subtitling | Tagged , , , , | Leave a comment

TechCrunch: YouTube Integrates With Google Translator Toolkit For Crowd Captions

Posted on September 25, 2012 by bsmcconnell

(via TechCrunch) YouTube just announced that it is now making it easier for video creators to translate their video captions to more than 300 languages by integrating the YouTube Video Manager with theGoogle Translator Toolkit. It’s important to note that these are not … Continue reading →

Posted in news | Tagged , , , | Leave a comment

Amara : Crowd Subtitling and Translation For Video

Posted on September 19, 2012 by bsmcconnell

Amara (formerly Universal Subtitles) is an innovative service that enables users to create and edit subtitles and translations for web videos. Instead of hiring a captioning and subtitling agency to do this work, content producers that have active user communities, … Continue reading →

Posted in captioning/subtitling, crowd translation, translation delivery networks | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Viki : Captioning Community For World TV

Posted on September 16, 2012 by bsmcconnell

Viki is a translation and captioning community for popular TV shows, music videos, news and more. With millions of users, Viki is subtitling popular shows from around the world into over 150 languages, making many programs accessible to a global … Continue reading →

Posted in captioning/subtitling, crowd translation, translation community | Tagged , , , | 1 Comment